Most leaders have seen a version of this play out. A new policy is introduced. Maybe it’s a change in process, expectations, or reporting structure. The team initially accepts it without much resistance. But one employee begins voicing frustration. At first it happens privately—conversations with colleagues in the hallway, comments during lunch, quiet complaints about…